Oder liegt in diesen Worten eine geheime Botschaft? Was möchte uns der Versender dieser E-Mail insgeheim sagen? Was steckt hinter der Verwendung des „undisclosed-recipients“? Soll uns klar werden, dass es außer uns noch andere Empfänger dieser E-Mail gibt, es uns aber nichts angeht wer das ist?

Wer schöne bunte E-Mails von längs vergessenen E-Mail-Bekannten mit dem „undisclosed-recipients“ Adressaten erhält, kann sicher sein, dass er nicht der einzige Empfänger warmer E-Mail-Worte ist.

Aber vielleicht wurden diese E-Mails in großer Eile geschrieben, abgesetzt und dann war Wochenende. Ungefähr so wie ,,nach Diktat verreist”. Der Verfasser hat nicht mehr die Zeit gehabt eine individuell an uns gerichtete E-Mail zu schreiben. Warum nicht?

Mit “undisclosed recipients” werden E-Mail-Empfänger bezeichnet, deren Namen nicht gegenüber Dritten einsehbar ist. Diese Option bieten z.B. E-Mail-Programme, wenn man eine Mail an mehrere Empfänger senden will und die Namen der Empfänger für andere nicht sichtbar sein sollen.

„Undisclosed-recipients“ sieht nicht nur völlig unprofessionell aus, sondern nervt ungefähr genauso wie die Post vom „Mailer-Daemon“. Nervt Sie das auch?

Mit wenigen Überlegungen und Klicks wäre es aber möglich professionelle Serien-E-Mails zu versenden. Dann erhält jeder Adressat eine an ihn persönlich gerichtete E-Mail. Diese Form wählen Unternehmungen, die an einer kompetenten Außenwirkung interessiert sind.

Aber wahrscheinlich gehören wir zu einer geheim gehaltenen Gruppe von erlesenen Empfängern geheimer Botschaften von der Niemand etwas erfahren soll.

Dann sollte der Inhalt dieser E-Mails auch weiterhin geheim gehalten werden!