Die umgangssprachliche Redensart, mit der man jemandes hohe Verschuldung ausdrückt, leitet sich von einem Bibelzitat her: In Psalm 40, 13 vergleicht König David die Anzahl seiner Sünden mit den Haaren auf seinem Haupt: “Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, dass ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.”

In der Redensart ist die biblische “Sündenschuld” zu weltlichen, finanziellen Schulden umgedeutet worden.

Aus: Duden 12, Zitate und Aussprüche. Mannheim 2008.

ISBN: 978-3-411-04123-7
3., überarbeitete und aktualisierte Auflage
960 Seiten.
Rund 7 500 Zitate, rund 100 Abbildungen.

Beim Zitieren gilt: Wenn schon, dann richtig und gekonnt! Für alle, die ihr Wissen über geflügelte Worte und gängige Aussprüche auffrischen wollen und Pointen für ihre Texte suchen, gibt es den Dudenband „Zitate und Aussprüche”. Der Band stellt rund 7 500 bekannte klassische und moderne Zitate vor, zum Beispiel: „Carpe diem!” (Horaz), „Ein Klavier, ein Klavier” (Loriot), „Wir sind Papst!” (Bild-Zeitung) oder „Alles Müller oder was?” (Werbung für Milchprodukte). Die Herkunft der Zitate, ihr ursprünglicher Zusammenhang und ihr Gebrauch werden verständlich erklärt. Ein Anhang mit zusätzlichen originellen Aussprüchen und Weisheiten bietet weiteren tollen Lesestoff zum Schmökern.